PAR L'IMAGINATION, NOUS DEVENONS
Tiré de la série d'enregistrements radio de juillet 1951
Traduit par Océane Adja
Radio Talk, Station KECA, Los Angeles
Combien de fois avons-nous entendu quelqu'un dire : "Oh, ce n'est que son imagination" ? Ce n'est que son imagination - l'imagination de l'homme, c'est l'homme lui-même. Aucun homme n'a trop peu d'imagination, mais peu d'hommes ont discipliné leur imagination. L'imagination est elle-même indestructible. C'est là que réside l'horreur de son mauvais usage. Chaque jour, nous croisons un étranger dans la rue et nous l'observons marmonnant pour lui-même, menant une discussion imaginaire avec une personne qui n'est pas présente. Il se dispute avec véhémence, avec peur ou avec haine, sans se rendre compte qu'il déclenche, par son imagination, un événement désagréable qu'il va rencontrer tout à l'heure.
Le monde, tel que l'imagination le voit, est le monde réel. Ce ne sont pas les faits, mais le fruit de l'imagination qui façonne notre vie quotidienne. Ce sont les personnes exactes et littérales qui vivent dans un monde fictif. Seule l'imagination peut restaurer l'Eden dont l'expérience nous a chassés. L'imagination est le sens par lequel nous avons perçu ce qui précède, le pouvoir par lequel nous transformons la vision en réalité. Chaque étape du progrès de l'homme se fait par l'exercice de l'imagination. C'est seulement parce que les hommes n'imaginent pas et ne croient pas parfaitement que leurs résultats sont parfois incertains alors qu'ils pourraient toujours être parfaitement certains. L'imagination déterminée est le point de départ de toute opération réussie. L'imagination, seule, est le moyen de réaliser l'intention. L'homme qui, à volonté, peut évoquer toutes les images qui lui plaisent est, en vertu de la puissance de son imagination, le moins sujet au caprice. Le solitaire ou le captif peut, par l'intensité de son imagination et de ses sentiments, toucher des myriades de personnes, de sorte qu'il peut agir par l'intermédiaire de nombreux hommes et parler par l'intermédiaire de nombreuses voix.
"Nous ne pourrons jamais être certains", écrit William Butler Yeats dans son ouvrage IDEES DU BIEN ET DU MAL, "que ce n'est pas une femme foulant le pressoir qui a amorcé ce changement subtil dans l'esprit des hommes, ou que la passion n'a pas pris naissance dans l'esprit d'un berger, illuminant ses yeux pendant un moment avant qu'elle ne se mette en route".
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une amie très chère, à l'époque costumière du Music Hall de New York. Elle me raconta un jour ses difficultés à travailler avec l'un des producteurs qui, invariablement, critiquait et rejetait injustement ses meilleurs travaux ; qu'il était souvent grossier et semblait délibérément injuste à son égard. En entendant son histoire, je lui ai rappelé, comme je vous le rappelle, que les hommes ne peuvent nous renvoyer que ce que nous leur chuchotons en secret. Je n'avais aucun doute sur le fait qu'elle discutait silencieusement avec le producteur, non pas en chair et en os, mais dans des moments de silence pour elle-même. Elle m'a avoué que c'est ce qu'elle faisait chaque matin en se rendant à son travail. Je lui ai demandé de changer d'attitude envers lui, de supposer qu'il la félicitait pour ses belles créations et qu'elle le remerciait à son tour pour ses éloges et sa gentillesse. Cette jeune créatrice a suivi mon conseil et, alors qu'elle se rendait au théâtre, elle a imaginé une relation parfaite entre le producteur qui faisait l'éloge de son travail et elle qui, à son tour, répondait avec gratitude à son appréciation. C'est ce qu'elle a fait matin après matin et, en très peu de temps, elle a découvert par elle-même que sa propre attitude déterminait le décor de son existence. Le comportement du producteur s'est complètement inversé. Il devint l'employeur professionnel le plus agréable qu'elle ait jamais rencontré. Son comportement n'était que l'écho des changements qu'elle avait murmurés en elle-même. Ce qu'elle a fait, c'est par le pouvoir de l'imagination. Sa fantaisie a guidé la sienne, et c'est elle qui lui a dicté le discours qu'ils ont fini par tenir ensemble au moment où elle semblait marcher seule.
Fixons-nous, ici et maintenant, un exercice quotidien de contrôle et de discipline de notre imagination. Quel meilleur début que d'imaginer mieux que ce que nous connaissons de meilleur pour un ami. Il n'y a pas de charbon de caractère si mort qu'il ne brille et ne flambe si on le tourne un peu. Ne blâmez pas, mais résolvez. La vie, comme la musique, peut, par un nouveau réglage, transformer toutes ses discordes en harmonies. Représentez-vous votre ami comme exprimant déjà ce qu'il désire être. Sachez que, quelle que soit l'attitude avec laquelle nous abordons l'autre, une attitude similaire nous aborde.
Comment pouvons-nous faire cela ? Faites ce que mon ami a fait. Pour établir un rapport, appelez votre ami mentalement. Concentrez votre attention sur lui et appelez mentalement son nom, comme vous le feriez pour attirer son attention si vous le voyiez dans la rue. Imaginez qu'il vous répond, entendez mentalement sa voix, imaginez qu'il vous parle du grand bien que vous lui avez souhaité. A votre tour, vous lui dites votre joie d'être témoin de sa bonne fortune. Après avoir entendu mentalement ce que vous vouliez entendre, après avoir vibré à la nouvelle entendue, poursuivez votre tâche quotidienne. Votre conversation imaginée doit éveiller ce qu'elle affirmait ; l'acceptation de la fin détermine les moyens. Et la réflexion la plus sage ne saurait concevoir de moyens plus efficaces que ceux qui sont voulus par l'acceptation de la fin.
Cependant, votre conversation avec votre ami doit se dérouler d'une manière qui n'exprime pas le moindre doute quant à la véracité de ce que vous imaginez entendre et dire. Si vous ne contrôlez pas votre imagination, vous vous apercevrez que vous entendez et dites tout ce que vous avez entendu et dit auparavant. Nous sommes des créatures d'habitude ; et l'habitude, bien qu'elle ne soit pas une loi, agit comme la loi la plus contraignante au monde. Avec cette connaissance du pouvoir de l'imagination, soyez comme l'homme discipliné et transformez votre monde en n'imaginant et en ne ressentant que ce qui est beau et de bonne réputation. La belle idée que vous éveillez en vous ne manquera pas de susciter son affinité chez les autres. N'attendez pas quatre mois pour récolter. C'est aujourd'hui qu'il faut s'exercer à contrôler et à discipliner son imagination. L'homme n'est limité que par la faiblesse de son attention et la pauvreté de son imagination. Le grand secret, c'est une imagination maîtrisée et une attention bien soutenue, fermement et répétitivement fixée sur l'objet à accomplir.
"C'est maintenant le temps favorable pour rendre la beauté à la cendre, la joie au deuil, la louange à l'esprit d'accablement, afin qu'ils soient appelés arbres de la justice, plantation du Seigneur, pour qu'il soit glorifié". (Esaie 59:8)
Le moment est venu de contrôler notre imagination et notre attention. Par contrôle, je n'entends pas la contrainte par la volonté, mais plutôt la culture par l'amour et la compassion. Avec tant de discorde dans le monde, nous ne saurions trop insister sur le pouvoir de l'amour imaginatif. L'amour imaginatif, tel est mon sujet dimanche matin prochain, lorsque je parlerai pour le Dr Bailes pendant ses vacances. Les services auront lieu comme toujours au Théâtre Fox Wilshire sur Wilshire Boulevard, près de La Cienega à 10h30. Il faut remplacer "Tel que le monde est, tel est l'individu" par "Tel que l'individu est, tel est le monde". J'espère pouvoir apporter à chacun d'entre vous la véritable signification des paroles de Zacharie (8:16) : "Que chacun dise la vérité à son prochain et qu'aucun d'entre vous n'imagine de mal dans son cœur contre son prochain".
Quel beau défi pour vous et pour moi ! "L'homme est tel qu'il pense dans son cœur, tel est-il.” (Proverbes 23:7) Tel qu'un homme imagine, tel est-il. Accrochez-vous à l'amour dans votre imagination. En créant un idéal dans votre sphère mentale, vous pouvez vous rapprocher de cette "image idéale" jusqu'à ce que vous ne fassiez plus qu'un avec elle, vous transformant ainsi en elle, ou plutôt, absorbant ses qualités au plus profond de votre être. Ne perdez jamais de vue le pouvoir qui est en vous. L'amour imaginatif fait apparaître l'invisible et nous donne de l'eau dans le désert. Il construit pour l'âme le seul endroit où elle peut demeurer. La beauté, l'amour et tout ce qui est bon sont le jardin, mais l'amour imaginatif est le chemin qui mène au jardin.
Sème une conversation imaginaire, tu récoltes un acte ;
Sème un acte, tu récoltes une habitude ;
Sème une habitude, tu récoltes un caractère ;
Sème un caractère, tu récoltes ton destin.
Par l'imagination, nous récoltons tous notre destin, qu'il soit bon, mauvais ou indifférent. L'imagination a le plein pouvoir de réalisation objective et chaque étape du progrès ou de la régression de l'homme est le fruit de l'exercice de l'imagination. Je crois, comme William Blake, que "ce qui semble être, est, pour ceux à qui cela semble être, et produit les conséquences les plus terribles pour ceux à qui cela semble être, même les tourments, le désespoir et la mort éternelle".
Par l'imagination et le désir, nous devenons ce que nous désirons être. Affirmons à nous-mêmes que nous sommes ce que nous imaginons. Si nous persistons à penser que nous sommes ce que nous voulons être, nous nous transformerons en ce que nous avons imaginé être. Nous sommes nés d'un miracle naturel d'amour et, pendant un bref laps de temps, nos besoins ont été pris en charge par l'autre. C'est dans cette simple vérité que réside le secret de la vie. En dehors de l'amour, nous ne pouvons pas vraiment vivre. Nos parents, dans leurs individualités séparées, n'ont pas le pouvoir de transmettre la vie. Nous en revenons donc à cette vérité fondamentale : la vie est le fruit de l'amour. Par conséquent, pas d’amour, pas de vie. Il est donc rationnel de dire que "Dieu est Amour".
L'amour est notre droit de naissance. L'amour est la nécessité fondamentale de notre vie.
"Ne cherchez pas ce que vous êtes. Ceux qui cherchent l'amour ne font que manifester leur propre manque d'amour et ceux qui n'ont pas d'amour ne trouvent jamais l'amour. Seuls ceux qui aiment trouvent l'amour et ils n'ont jamais besoin de le chercher.”
D.H Lawrence